:55:00
-Ýki yýl önce bir konferansta karþýlaþmýþtýk.
-Ah evet evet.
:55:05
-Bir kaç gün için buradasýnýz öyle mi?
:55:17
-Konu savaþ olunca...
:55:20
-Konu savaþ olunca...
Sadece büyük askerlerin sözü geçerlidir.
:55:25
-Ve eðer Mareþal Pétain silahlarý
býrakmamýz gerektiðini söylüyorsa..
:55:29
-Bunu yapmalýyýz.
:55:52
-Buradaki kim?
:55:54
-Kardeþin.
:55:56
-Antoine mý?
:55:58
-Ah evet bu bizim bahçemiz.. Ama...
:56:00
-Nereden çekildi bu?
-Penceremden.
:56:02
-Ýnanmýyorum. Beni gözetliyor muydun?
:56:05
-Ah... Farkýndaydýn.
:56:12
-Gitmelisin Frederic. Burada
bu þehirde kalamazsýn.
:56:15
-Seni her yerde arayacaklar.
-Sen de gitmelisin.
:56:18
-Yapamam.
-Þimdi sen de þüphelisin.
:56:21
-Yoo yo.
-Kendin söyledin bana.
:56:30
-Benimle gel.
:56:32
-Birlikte gidelim.
:56:35
-Nereye?
-Bilmiyorum.
:56:36
-Uzaða.
:56:40
-Uzaða mý?
-Evet.
:56:42
-Portekize. Vize alabiliriz.
Burada bir sürü insan alýyor.
:56:46
-Portekizde ne yapacaðýz peki?
-Kader her yerde ayný.
Amerikada.. Güney Amerikada..
:56:51
-Meksika?
-Evet Meksika. Neden olmasýn?
:56:54
-Bana bir sürü film teklifi gelmiþti oradan.
-Bak gördün mü? Büyük bir olay olur.