1:21:00
-Albert geliyor musunuz? Ben hazýrým.
1:21:03
-Yeni haber var mý?
-Evet bitti. Mareþal mütareke istedi.
1:21:06
-Tanrým! Sonunda!
1:21:07
-Mütareke!
-Silahlar býrakýlýyor!
1:21:10
-Yakýnda Paris'te görüþürüz.
-Almanlarla da evet.
1:21:13
-Halledeceðiz artýk.
-Bizsiz halledin.
1:21:16
-Albert ve beni affedin.
1:21:23
-Teþekkür ederim. Ýyi yolculuklar.
1:21:35
-Jacqueline!
1:21:37
-Dýþarý mý çýktýn hayatým? Haline bak!
Hastalanacaksýn!
1:21:40
-Yarýn kaçta gidiyorsunuz?
-Yarýn deðil hemen çýkýyoruz.
1:21:42
-Beni de götürebilir misiniz?
-Nice'e mi?
1:21:44
-Evet artýk beni buraya
baðlayan hiç bir þey kalmadý.
Nice'e gelebilirim. Gitmem gerek.
1:21:47
-Çantalarýmý hazýrlayayým.
1:21:48
-Bekle bekle.
1:21:51
-Araba dolu. Arkada beþ
valizim var yukarýda da bir tane.
1:21:52
-Anlamýyorum
1:21:54
-Hükümette þoför mü kalmamýþ?
1:21:56
-Teþekkür ederim size.
1:21:59
-Ama Viviane!
1:22:01
-Ah! Alex!
1:22:06
-Sizinle tamamen ayný fikirdeyim.
1:22:07
-Baþýnýn çaresine baksýn.
1:22:24
-Gördünüz mü çalýþýyor iþte.
Hiç bir þey de kýrýlmamýþ.
1:22:27
-Evet marþ dýþýnda. Sýkýþmýþ.
Sizin akrobasi hareketleriniz yüzünden.
1:22:31
-Profesörün yola çýkmasý lazým.
1:22:32
-Nereye gidiyor?
1:22:33
-Sous-Lac'a. Bir gemi bulmaya.
1:22:37
-Bunu hemen halletmeliyim. Yarýn
þafakla birlikte yola çýkacak.
1:22:39
-Uzak mý?
1:22:40
-Yüz kilometre.
1:22:41
-Sorun yok deðil mi?
1:22:42
-Evet ama ben gidemeyeceðim.
Annemden telefon bekliyorum.
1:22:46
-Ah öyle mi? O zaman kim kullanacak?
1:22:48
-Bay Roger.
1:22:57
-Taillon burada.
1:22:59
-Yani karýþýk deðil. Tek bir yol var.