1:23:01
-Taillon'dan Castennaud'ya kadar gelip...
-Ortadan kaybolmaya gelmiyor.
-Þþþt!
1:23:07
-Castennaud'dan sonra dümdüz
ilerleyip ormaný geçeceksiniz...
1:23:11
-Ve Saint Vivienne'de... Sola
döneceksiniz. Gerisi iþaretli.
1:23:15
-Tamam iyi.
-Yardýmcý lazým. Þoförlüðü tek
baþýna yapmayacaksýn ya..
1:23:18
-Ýdare ederim.
-Kullanmayý biliyor musun?
Ehliyetin var mý senin?
1:23:22
-Yüz kilometrelik gece yolu.
Ama siz söyleyin bayan
bu hiç de mantýklý deðil.
1:23:25
-Sizi aðacýn tekine yapýþtýracak!
1:23:27
-Hem bu gemi de neyin nesi?
1:23:29
-Sizden yine belgeler bir
sürü þey isteyecekler.
Baþaramazsýnýz.
1:23:32
-Bu bir Ýngiliz gemisi. Fransýzlarýn
bununla bir ilgisi yok.
1:23:34
-Gitmeliyiz profesör.
-Evet evet hazýrým. Ýyi akþamlar Bay Raoul.
1:23:36
-Ýyi akþamlar.
1:23:38
-Þuna bak.
-Nereye gidiyorlar?
1:23:40
-Arabaya.
-Ben de gideceðim.
1:23:42
-Çocuklar içeri.
1:23:49
-Camille!
-Evet?
-Çantam.
1:23:52
-Nerede?
-Giriþte.
1:23:55
-Hoþçakal demeden gitmek..
1:23:57
-Çok üzücü.
1:23:59
-Akþam yemeðini birlikte yeriz deðil mi?
1:24:01
-Peki.
1:24:02
-Size bunu getirdim.
1:24:04
-Konyak.
1:24:07
-Evet ama þimdi...
1:24:21
-Býrak onlarý ben götüreyim.
Fazla bir þey istemiyorum.
1:24:23
-Küçüðün hayatýný mý kurtarmak istiyorsun ha?
1:24:26
-Bana bayýldýðýný biliyorsun da ondan.
1:24:28
-Rahat býrak beni!
1:24:29
-Sen kendini ne zannediyorsun ha?
S..tir git be!
1:24:32
-Ben olmadan ne yapabilirsin ki?
1:24:33
-Kamyon sizin deðil mi?
-Evet.
-Çekmeliyiz onu.
1:24:35
-Tabii. Hemen.
1:24:45
-Daha aþaðýya! daha aþaðýya! O ýsýtma için...
1:24:49
-Gidiyor musunuz? Bilmiyordum.
Yazýlarýnýzý unutup da mý?
1:24:51
-Bazý notlar ekledim. Umarým
el yazýmý okuyabilirsiniz.
Ufak tefek þeyler ama iþinize yarayacaðýna
eminim.Fakat kitap çok güzel.
1:24:57
-Teþekkürler.
-Özellikle son bölüm!