:17:06
בסדר.
:17:08
אני יוכל להסתדר עם זה.
:17:10
אבל, תבין, שלא
יהיו לך רעיונות
:17:12
להתגנב לפה
ולהכות בתחת הזה,
:17:14
כי הפסדת את ההזדמנות שלך
עם ה"אחות" הכוסית הזאת.
:17:17
אני לא יעז.
:17:19
בבקשה.
:17:25
אלוהים! מיטה!
:17:27
מיטה גדולה, נוחה ונעימה.
:17:29
בלי שותפים לחדר,
בלי שותפים לתא.
:17:48
שארלין?
:17:51
שארלין.
:17:55
שארלין, קדימה
את לא עובדת על אף אחד.
:17:58
מי כאן? מי זה?
:18:00
מי רוצה קצת מלין?
:18:03
שמתי קצת כעכים בחוץ.
:18:05
חשבתי שנוכל לדון
על התיק שלך.
:18:10
מה קורה, גבר?
איפה הכעכים האלה?
:18:12
היי תנחשי מה, חברה?
המשחק שלך נגמר.
:18:14
כי שרפתי את כל ההתכתבויות
:18:16
וגם את האחרים
שהחבאת בביטנה של המעיל שלך.
:18:18
ומחקתי הכל
מהמחשב שלי.
:18:20
כך שאני לא אפגוש אותך,
ואת לא תפגשי אותי.
:18:23
אל תנסי אפילו, חברה
כי זה נעול.
:18:26
ועכשיו אני הולך לקחת
את הילדים שלי,
:18:31
שהם צעירים חפים מפשע,
:18:32
והם בחיים לא ידעו
שהיית כאן.
:18:34
אז עכשיו פשוט לכי.
:18:35
לכי, לכי, לכי, לכי
לכי, לכי, לכי, לכי
:18:37
ולסגור...
:18:39
אז להתראות..
:18:40
ותיזהרי..
השער נסגר אוטומטית
:18:42
מה עם החפצים שלי?
:18:43
או, זה בדיוק ברחוב
.
:18:45
שמת את הדברים שלי בזבל?
:18:46
או.
את יודעת מה?
:18:48
אני מאחל לך כל טוב.
באמת.
:18:50
ואת יודעת מה?
היה לי זמן מצוין איתך, מצוין.
:18:52
זה היה באמת כיף.
:18:53
אז.. טוב.
:18:54
אני מנחש שאני
אראה אותך בחיים הבאים שלי.
:18:56
ביי!
:18:58
תורגם על ידי גיל מסיקה