1:14:06
Er is een tweede couplet
1:14:09
Als jullie bij het refrein willen invallen.
1:14:32
Wat een raar gevoel.
1:14:38
Pa?
1:14:39
Gaat het wel?
1:14:54
Ik hoop dat jullie vader in orde is.
1:14:56
Gebeurt dit wel vaker?
1:14:58
Als u ons wilt excuseren.
1:15:02
Georgey, laten we die
biografie van Francis Drake gaan kijken.
1:15:10
Hij leek zo bewogen door dat lied.
1:15:13
Bewegen doet hij ja.
1:15:19
De headline van vanavond...
- William?
1:15:21
De FBI vraagt uw hulp
1:15:22
bij het vinden van voortvluchtige
Charlene Morton.
1:15:24
Charlene is een Afro-Amerikaanse
vrouw van 31 jaar...
1:15:30
en 1 meter 67, 79 kilo,
1:15:31
met een tatoeage
op haar linkerborst.
1:15:33
Veroordeeld voor een gewapende overval.
1:15:35
Charlene is bijzonder
sluw en zeer gevaarlijk.
1:15:39
Ontsnapt uit de vrouwengevangenis
1:15:41
buiten Los Angeles
nog geen zes dagen geleden,
1:15:43
en verondersteld wordt
dat ze gewapend is.
1:15:45
Op deze beveiligingsvideo
heeft Charlene een pistool vast,
1:15:49
en gijzelt een klant.
1:15:51
Charlene is gevaarlijk
en misschien gewapend.
1:15:55
Als u informatie heeft
omtrent Charlene Morton,
1:15:58
neem dan contact op
met de plaatselijke FBI.