1:17:02
Wat mag dat nu weer betekenen?
1:17:03
Ik geloof dit gewoon niet.
Ik maak me zorgen om haar.
1:17:05
Ik kan het niet uitstaan
dat ze er helemaal alleen voor staat.
1:17:08
Jij bent bezorgd over het arme,
onschuldige, tere ding,
1:17:10
dat amper voor zichzelf
kan zorgen op straat?
1:17:12
En ik dan?
Tobias zal me ontslaan!
1:17:14
En nog een goeie...
1:17:15
als Arness de politie belt,
verdwijn ik in de cel!
1:17:18
Hier is het nummer van
het plaatselijke FBI kantoor.
1:17:20
De FBI is neemt het herbergen
van voortvluchtigen altijd serieus.
1:17:23
Heren, jullie zijn de eersten
die ik zal bellen.
1:17:28
Arness heeft niet de politie gebeld,
maar de FBI.
1:17:30
Jij hebt me niet gezien.
- Ik heb je wel gezien.
1:17:32
Nee, ik bedoel,
je hebt me niet gezien.
1:17:34
Je staat voor mijn neus.
Waar heb je het over...
1:17:38
Als je toch wat van haar hoort,
1:17:39
zeg haar dan dat de mooie
punten niet meer tellen...
1:17:43
en dat ze me verstrikt heeft in het spel.
1:17:58
Waarom zit je te knoeien met Lene?
1:18:00
Ik zit niet met haar te knoeien.
Ik help haar.
1:18:02
Onzin!
1:18:04
Ik vertel je de waarheid.
1:18:06
Luister. Jij gaat de zaak niet heropenen.
1:18:08
Vanaf nu, handel ik het af voor haar.
1:18:11
Ik ga de zaak niet heropenen.
De zaak is gesloten.
1:18:13
Blijf bij haar vandaan.
1:18:16
Als ik hier terug moet komen,
zal er bloed vloeien.
1:18:21
Misschien moet ik
er nu al een einde aan maken.
1:18:37
We moeten Charlene vinden.
1:18:39
Ik dacht dat je haar haatte?
1:18:41
Ze is onschuldig.
1:18:42
Ik wist het wel.
1:18:44
Waar kan ik haar vinden?
1:18:45
Je kunt haar bellen.
1:18:48
Hoe kan ik haar nou bellen
als ik niet weet waar ze is?
1:18:52
Ik gaf haar jouw telefoon
voor het geval je...
1:18:55
Je gaf haar mijn titanium mobiel
van 600 dollar?