1:13:01
Mrs Arness,
jag kan förklara allting.
1:13:10
Pete, innan du tappar fattningen,
låt mig förklara.
1:13:12
-Det finns inget att förklara.
-Men jag gjorde det inte, Pete.
1:13:14
Du måste ge dig av.
1:13:21
Jag ska hämta mina saker.
1:13:45
Jag förstår inte.
Du såg henne, men var är hon?
1:13:47
Jag vet inte var hon är.
1:13:49
Tappa inte tvålen.
1:13:53
Vad fan ska det betyda?
1:13:54
Jag kan inte tro det här, Peter.
Jag är orolig för henne.
1:13:57
Jag gillar inte att hon är
där ute alldeles ensam.
1:13:59
Är du orolig för de fattiga,
harmlösa, svaga individerna-
1:14:01
-som knappt kan ta hand
om sig själva ute på gatorna?
1:14:03
Jag då?
Tobias kommer sparka mig!
1:14:05
En annan godbit, om Arness ringer
polisen åker jag in i fängelse!
1:14:08
Här har du ett nummer
till kontoret.
1:14:10
FBI ser mycket allvarligt på
personer på rymmen.
1:14:13
Mina herrar, kommer bli de första
som får höra av mig.
1:14:18
Arness ringde inte polisen,
hon ringde FBI.
1:14:20
-Du har inte sett mig.
-Jo, det har jag.
1:14:22
Nej, jag menar,
du har inte sett till mig.
1:14:23
Jag tittar ju på dig nu.
Vad menar...?
1:14:27
Om du hör av henne,
säg till henne-
1:14:30
-att hon har lindat mig
runt sitt finger.
1:14:47
Varför bråkar du med Lene?
1:14:48
Det gör jag inte,
jag hjälper henne.
1:14:50
Skitsnack!
1:14:53
Jag berättar sanningen!
1:14:54
Lyssna på mig. Ta inte upp
det här fallet igen.
1:14:57
Från och med nu,
så tar jag hand om det.
1:14:59
Jag ska inte ta upp det igen,
fallet är ju redan avklarat.