:31:00
Oh, yes.
He's in the dining room.
:31:02
Thank you.
:31:04
Charlene, how 'bout you and l
:31:06
havin' a smart cocktail
down by the pool?
:31:09
Who is this fool?
:31:10
That's a good idea.
Just put it on my bill.
:31:13
I don't want no smart cocktail.
I need your help.
:31:16
Miss.
[ Snaps fingers ]
:31:17
Another martini.
:31:19
Oh, hell, no.
I know she ain't talkin' to me.
:31:21
Ashley,
she doesn't work here.
:31:22
If she isn't here to work,
then what is she here for?
:31:25
Oh, hells no, Miss Thing.
You best pump your brakes.
:31:28
She's my ex-wife's sister.
:31:29
I would have killed her
myself years ago.
:31:31
[ Gasps ]
It's Mrs. Arness!
:31:36
Mmm. Old lron Ass
be lookin' mean.
:31:40
Yes. You have to go.
:31:41
You like raw oysters,
Charlene?
:31:45
Yeah. I guess
I can hang out for a bit.
:31:48
They got any hot wings
around here?
:31:51
All right.
Whatever you want. Yes.
:31:53
-You give me a place to stay?
-Yes.
:31:54
-And you work on my case?
-Around the clock.
:31:56
I'll leave
when you expunge my record.
:31:58
Consider it expunged.
:32:01
All right.
I'd like a key, please.
:32:04
[ Grunts ]
:32:05
[ Keys jingling ]
:32:08
Mr. Sanderson?
:32:09
Mrs. Arness.
:32:12
Who is your associate?
:32:15
This is Howie Rottman,
the attorney I told you about.
:32:18
A great pleasure
to meet you, Mrs. Arness.
:32:20
I meant her.
:32:21
Oh.
:32:23
Her?
:32:24
Her?
:32:25
Her is -- her --
:32:27
She is our -- our nanny.
:32:31
Dad, I'm bored.
:32:33
Kids, how good to see you.
:32:35
Don't we just love
our nanny, Charlene?
:32:38
Uh -- um...
[ Clears throat ]
:32:40
Uh...[Laughs nervously]
y-yeah.
:32:44
Don't you just love being
our nanny, Charlene?
:32:53
[ Exhales deeply ]
:32:55
Yessir.
:32:58
[ Laughs ]