Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:30:03
CHARLENE: I'm telling you,
he is definitely in there.

1:30:06
Okay, all right,
so he's in there,

1:30:08
and then you go in,
and then what happens?

1:30:10
[ Chain rattling ]
1:30:11
Three seconds.
1:30:12
-[ Gun hits table ]
-Why you here?

1:30:14
I got a feeling you're sitting
on a hefty sum of stolen cash.

1:30:17
You want to hide it,
you need a lawyer.

1:30:19
What's with the phone?
1:30:21
I'm calling in the cavalry.
1:30:22
You'll go back to prison.
1:30:23
So you wanna help me
launder my money?

1:30:26
I can hide it
in an untraceable account

1:30:28
in the Cayman lslands.
1:30:29
All I want is $100,000.
1:30:30
We both walk out of here
wealthier men.

1:30:33
And I tell you where
Charlene is -- that simple.

1:30:38
You wearin' a wire?
1:30:40
Me?
1:30:42
No. Are you?
1:30:45
Then --
then they kidnapped me.

1:30:47
And they took my dog,
William.

1:30:50
That's a damn shame.
1:30:51
[ Hip-hop music plays ]
1:30:55
Oh, you don't care.
1:30:58
You smokin', Grandma?
1:31:03
Why not?
1:31:07
[ Laughing ]
1:31:09
[ Hip-hop music continues ]
1:31:14
-To hell with your proposition.
-[ Gun cocks ]

1:31:16
Hold it. Charlene is ready
to roll over on you.

1:31:18
She knows
who your accomplice was.

1:31:20
-Oh, that's pretty funny.
-I'm not kidding.

1:31:23
They're out in the parking lot
waiting for my signal and --

1:31:25
and -- and --
and the signal is...

1:31:27
if I don't come back,
they call the FBl.

1:31:29
There was no accomplice, fool.
1:31:31
There was a girl in the photo.
1:31:33
No, there was somebody
in a wig and a dress.

1:31:35
[ Trigger clicks ]
1:31:36
You...
1:31:38
You left her clothes,
the gun, and the money.

1:31:42
See?
1:31:44
You just too damn smart
for your own good.

1:31:46
[ Hip-hop music plays ]
1:31:48
[ Laughter ]
1:31:53
Look, we can't wait no more.
1:31:55
Wait, wait. Charlene!
1:31:56
Open up.
Widow wanna see me.

1:31:58
Says who?
1:31:59
Says Lene.

Önceki.
sonraki.