:41:00
salý günü evime gelip,
:41:02
kontrata bakmak ister misiniz?
:41:04
Bunu sekreterim
Julia ile konuþmalýyým.
:41:06
Bn. Arness, bana bir dakika
müsade eder misiniz?
:41:09
Çocuklarýmý kontrol etmem gerekiyor.
:41:10
Elbette.
Edin tabi.
:41:12
Seni peynir sosuna bulayýp
:41:14
Bir krakerin üstüne sürmek istiyorum.
:41:16
Umarým anlamýþsýndýr.
:41:19
Sen acaipin tekisin.
:41:22
Daha hiç bir þey görmedin.
:41:24
Beni kalbimden vurdun.
:41:26
Hey, hey, hey!
Hey, sen burada ne arýyorsun?
:41:28
Neye benziyor?
Biz çýkýyoruz.
:41:30
Çýkýyorlarmýþ.
:41:31
Çýkýyormuþ?
O bir hükümlü.
:41:34
-Ben suçlu deðilim.
-Hey, o burada ne arýyor?
:41:37
Alýþ buna, Twiggy.
:41:38
Beni buralarda çok göreceksin.
:41:41
Elinde süpürge olmadan deðil.
:41:42
Eðer elimdeyse, ortalýktaki
beyaz süprüntüleri süpüreyim diyedir.
:41:46
Bunlarý YMCA'ye sakla,
Jemima.
:41:48
Orospu! Blumia'ný kýçýna sokarým!
:41:51
Senin hiç sakin geçirdiðin
bir dakika oldu mu?
:41:53
Neden içinden sürünerek çýktýðýn
votka þiþesine dönmüyorsun?
:41:56
Bn. Arness burada.
:41:57
Ben sana barýnak verdim.
sana yardým ediyorum.
:41:59
Hatýrlasana,
sana yardým ettim --
:42:00
Tamam!
Aldýrmayacaðým.
:42:02
Aldýrmadýðýn için teþekkür ederim.
Bu bilgece ve olgunca.
:42:05
Þimdi, onu þu tarafa götür.
:42:07
Sana etrafý gezdireyim,
Charlene.
:42:12
Ýyi görünüyorsun, Lois!
:42:14
Hey, tuhaf çocuk
:42:16
Kendimi senin için biraz daha enfes
bir hale getireceðim tamam mý?
:42:20
Hemen dönerim.
:42:23
Tamam bir tanem.
:42:36
Burada ne yapýyorsun?
:42:37
Sana beni sýk sýk göreceðini
söylemiþtim, deðil mi?
:42:40
Bak, buraya seni uyarmaya geldim.
:42:42
Bana saygýsýzlýk etmeye
devam edersen,
:42:43
burada iþler senin için zorlaþýr.
:42:46
Gerile, Shaniqua.
:42:48
Beni korkutamazsýn.
:42:49
Biliyor musun?
Bu kadarý yetti.
:42:51
Biraz daha göz farýna ihtiyacýn var,
deðil mi? Haydi gelsene!