:32:00
- Pøísahej na dráp.
- Dobøe. Pøísahám na dráp.
:32:03
Já jen, e je to lidská past,
a ty jsi jen malé hloupé medvídì.
:32:06
Neexistuje ádný zpùsob, jak by se......
:32:14
Dobrá. Pøes den pùjdem
a v noci budem spát.
:32:17
Budem spoleènì trávit vechen èas. Vzhùru na cestu.
:32:22
Utíkej!
:32:24
Drahouku.
:32:41
Denahi?
:32:42
Denahi, naels mì!
:32:45
Neuvìøí,
jakou jsem mìl noèní mùru.
:32:49
Denahi?
To jsem já, Kenai.
:33:24
Jsi v poøádku?
:33:26
Asi bude v poøádku.
:33:36
Halóó, nìkdo tu nemùe dýchat.
:33:52
Proè mì loví?
:33:54
- Nad èím to pøemejlí?
- To se mu nepodobá.
:33:57
Mìl tìstí,
e mì nenael.
:33:59
Kdy se pustím do boje jsem jak
rozzuøený býk, divoký a neporazitelný.