Brother Bear
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:00:16
Dobøe. Pohodlnì se usaïte.
1:00:20
Kašli na tu rybu.
Chceme zaèít.

1:00:23
Já zaènu.
1:00:26
Takže
1:00:28
Nejzajímavìjší událost,
co mì letos potkala.

1:00:33
Už vím.
Poslouchejte.

1:00:35
Všechno zaèalo, když jsem koneènì vyvrátil ten strom,
který pøekážel ve výhledu z mé jeskynì.

1:00:40
Teï u mnì bydlí rodina veverek.
1:00:48
No dobøe. Vyslechneme si další pøíbìh!
Kdo další?!

1:00:51
- Já! - Tady!
- Vyber mì!

1:00:53
Jedna... dvì......
1:00:56
V tomto roce jsem ztratila
svého drahého manžela Edgara.

1:01:01
Pøestaò všem vnucovat,
že nežiju.

1:01:03
Nìkdy i nadále slýchám jeho hlas.
1:01:09
Pak já.
1:01:23
Jasnì.
1:01:27
Letí. Chy jí, chy.
1:01:30
Teï jsme na øadì.
1:01:31
Letos jsme poznal nejzajímavìjší...
1:01:34
To ty jsi
nejzajímavìjší.

1:01:36
Ty jsi nejzajímavìjší.
1:01:39
Najdìte si jeskyni!
1:01:42
Kdyby Edgar žil...
1:01:45
Starucho, tady jsem!
1:01:47
Miluji tì!
1:01:50
Chy jí!
1:01:52
Prosím, Kodo.
1:01:53
Ty musíš nìco vyprávìt.
1:01:56
- Cože?
- To je pravidlo. Chytils - vyprávíš.

1:01:58
Nikdy jsi tu hru nehrál??

náhled.
hledat.