1:09:10
Sitko?
1:09:21
- Omlouvám se.
- Kdybych vedl já, nikdy by se to nestalo.
1:09:25
- Pøestaò.
- Nikdy si mi nedovolil nic udìlat.
1:09:28
Pøestaò se do mì naváet! Øíkám,
e lituju! Odpus mi!
1:09:31
- Neuvìøitelné, e sem se s tebou dal dohromady.
- Objevil ses odnikud.
1:09:35
- Nemùu pøijmout tvé omluvy.
- Není to moje vina!
1:09:38
Podívej, to je ten
malej medvìd.
1:09:42
- Vypadá nìjak smutnì.
- Co se stalo, malièký?
1:09:45
Nic. Vechno je v poøádku.
1:09:47
To je dobøe.
Take kde jsem to pøestali?
1:09:49
Jo tak. Jsi velkej ubohej sobec
a nikdy se nezmìní.
1:09:52
- Coe?
- Mám tì tak akorát.
1:09:55
- Od teï je on mým bratr.
- To nemùe udìlat.
1:09:58
Lituju. Byls nahrazen
mým milovaným bratrem...
1:10:02
Zapomnìl jsem tvoje jméno.
Jak se jmenuje?
1:10:04
Já nechci ádné nové bratry.
1:10:06
- Vidí, taky tì má dost.
- Slibuji, e se zmìním.
1:10:11
Pøemejlej. Nikdy se nezmìní.
Bratr pro tebe nic neznamená.
1:10:15
- Samozøejmì, e znamená.
- Jasnì. A od kdy?
1:10:16
Vzpomíná, jak si zamrzl do ledu na jezeøe?
1:10:19
Kdo se o tebe postaral?
1:10:21
Ty.
1:10:22
A kdo ukazoval kde je nejlepí tráva?
Jedná se o jedineèný druh.
1:10:27
Rozko v tlamì.
1:10:28
Proè si myslí, e jsem to dìlal?
1:10:31
Protoe tì...
1:10:33
Protoe tì mám...
1:10:35
...rád.
1:10:36
Promiò,
asi sem se pøeslechl.
1:10:40
Protoe tì mám rád.
1:10:43
Já tebe taky.
1:10:47
Zkusím se zmìnit.
1:10:50
- Vypadni.
- Pøestaò. Zmìním se.
1:10:54
Táhni. Nedotýkej se mì.
1:10:56
Zmìním se!