:05:48
Kenai er kommet tilbage!
Kenai!
:05:50
Kenai, er du spændt på,
hvilken sten du får ceremonien?
:05:54
Det er ikke en sten.
Den skal blive mit totem.
:05:58
Jeg får nok en sabeltiger...
:06:01
for tapperhed eller styrke
eller storhed.
:06:04
I ved,
noget der passer til mig.
:06:05
Hvad med en mammut
for dit tykke hoved?
:06:07
Bare sørg for,
kurven bliver bundet ordentligt op.
:06:09
Bare rolig.
:06:11
Ingen dum bjørn kommer
i nærheden af de her fisk.
:06:13
Bind den nu bare op.
:06:17
Hun er kommet tilbage!
Hallo, allesammen, Tanana er tilbage!
:06:20
Kom!
:06:22
Kom nu, Kenai!