:38:02
Øjeblik, ik?
Jeg æder lige kviste.
:38:04
-R-Rod
-Øjeblik, sagde jeg.
:38:06
Du bryder min
koncentration, ik'?
:38:07
V-vi burde vist løbe nu.
:38:09
-Hvordan kan det være?
-Som, nu!
:38:10
Jeg kan ikke.
Jeg fordøjer endnu, ik'?
:38:14
Jeg får kramper.
:38:20
Jøsses! Han er efter os!
:38:23
Kom nu, lillebror!
:38:24
Krampe!
:38:27
Faktisk,
:38:27
hvis du virkelig vil have at vide...
:38:29
hvordan min mor og jeg
blev væk fra hinanden...
:38:31
Rigtig ville jeg gemme den
til vi nåede til laksefloden...
:38:33
men nu skal du høre.
:38:36
Det var nok den femte eller sjette...
:38:39
mest koldeste dag
i hele mit liv.
:38:42
Nej, det lyder godt.
Du burde bestem gemme den.
:38:44
-Synes du?
-Ja, ja... til dine venner.
:38:47
Nå.
Jeg har også en anden historie...
:38:50
Øh, nu skal du høre.
Hvad med... ingen snak?
:38:53
-Kay. Så synger jeg.
-Nej, nej, nej, nej, nej.
:38:57
" Sig til de andre at jeg' på vej "
:38:59
Stop det nu.
:39:01
" Nye venner og steder for dig "
:39:03
Shh! Koda, ingen sang.
:39:06
" Med... "
:39:07
" Ja, jer er på vej "
:39:10
" Og der er ikke noget
bedre sted for mig "