:50:02
-Nej, du klapper i!
-Nej, du klapper i!
:50:04
-Hej, så klapper du i?
-Hej, så klapper du i?
:50:06
-Nej.
-Bare klap i!
:50:08
Ha. Jeg tror de har fået hornene
skruet lidt for stramt på.
:50:12
Ha ha ha ha.
:50:14
Hej, vent lige et øjeblik.
:50:17
-Jeg kender det her sted.
-Gør du?
:50:20
Ja.
Laksefloden er ikke langt væk.
:50:22
Ha ha ha.
:50:23
Vi skal bare lige gå igennem her.
:50:38
Hvad?
:50:43
Hej, er du sikker på,
at du ved hvor du er?
:50:46
Ja, ja, følg mig.
:50:51
Koda!
:50:59
Koda!
:51:04
Koda?
:51:06
Hvor er du?
:51:11
-Gør ikke det der.
-Jeg forskrækkede dig - ikke sandt?
:51:19
Der er forskrækket,
og overrasket.
:51:22
Og du blev begge dele. Ha ha ha.
:51:36
Godt forsøgt.
:51:38
Bvrd, du har noget savl der.
:51:44
Kenai!
:51:46
Du får mig ikke denne gang.
:51:47
-Nej, Kenai, pas på!
:51:51
-Nej.
-Kom!