:15:34
-You ready?
-For what?
:15:37
We're going after the bear.
:15:40
I know what you're feeling£¬
but killing that bear is wrong.
:15:44
KENAI: Wrong?
:15:45
Our brother is dead£¬ and
it's because of that monster.
:15:48
I don't blame the bear£¬ Kenai.
:15:55
I see.
:15:57
Killing that bear
won't make you a man.
:15:59
Oh£¬ now you're trying
to be wise.
:16:01
I'm trying to follow my totem.
Why can't you do the same?
:16:04
You really think love has
anything to do with being a man?
:16:06
A man wouldn't just sit here
and do nothing.
:16:10
Kenai.
:16:12
Don't upset the spirits.
:16:14
Spirits.
Thanks for your wisdom.
:16:43
I've got to stop him.
:16:53
You left too soon£¬ Sitka.
:16:56
Your brothers
need your guidance.