:53:00
DEANHI: Aah!
:53:07
No!
:53:14
What are you doing?
We got to get out of here!
:53:17
Aah!
:53:48
Aah!
:53:50
Uhh!
:54:25
-Why do they hate us£¬ Kenai?
-We're bears.
:54:28
-So?
-So£¬ you know how they are.
:54:31
They're--they're killers.
:54:32
Wait a minute.
Who's the killers?
:54:35
-Bears.
-What? Which bears?
:54:37
I'm not like that£¬
and you're not like that.
:54:39
Well£¬ obviously not all bears.
:54:41
I mean£¬ you're OK£¬
but most bears--
:54:44
most bears will look for
any excuse to attack the human.
:54:47
But£¬ Kenai£¬ he attacked us.
:54:52
You know£¬
you're--you're just a cub.
:54:53
When you're older£¬
you'll understand.
:54:55
BlRD:
Fish£¬ fish£¬ fish£¬ fish£¬ fish!
:54:57
Huh?
:54:58
KODA:
We made it! Ha ha! We're here!