1:03:02
There was something
in the woods...
1:03:03
running right towards us£¬
getting closer and closer.
1:03:07
-Ooh! Ahh!
-Hmm.
1:03:09
And then£¬ out of the trees£¬
jumps the hunter!
1:03:13
OTHERS: Ahh!
1:03:15
And now there's nowhere
for mama to go.
1:03:18
The monster has her backed up
against this giant glacier!
1:03:22
OTHERS: Ahh!
1:03:26
KODA:
The monster attacks--pop!
1:03:28
But mom's too quick for him.
1:03:30
And before he can do it again£¬
she stands up real big...
1:03:33
and yells£¬ "Go away!"
1:03:35
Aah! Aah!
1:03:37
KODA:
Then mom smells more of 'em.
1:03:39
There's a whole pack
comin' right at us!
1:03:42
Sitka£¬ no! The bear!
1:03:44
KODA:
She runs out to stop them...
1:03:45
before they can get to me.
1:03:46
And all around they're
poking her with sticks.
1:03:50
The whole thing broke£¬
and they fell into the water.
1:03:53
There was ice everywhere!
1:03:55
She couldn't hold her breath
any longer before--pow!
1:03:58
She burst out of the water.
1:03:59
I've never been so scared
in my life.
1:04:02
KENAI:
I'm going after the bear.
1:04:03
-Koda?
-Aah!
1:04:11
TUG :
Whoa! Fell off a glacier?
1:04:13
I've never seen anything
like that.
1:04:15
Can you imagine?
1:04:17
KODA: Kenai.
1:04:19
What's the matter£¬ Kenai?
1:04:20
FEMALE BEAR:
Koda£¬ so what happened next?
1:04:22
Was she OK?
1:04:23
-Unh!
-Hey£¬ Kenai£¬ what's wrong?
1:04:25
Where you going?
1:04:28
She got out of the water OK£¬
but that's how we got separated.
1:04:31
Right after that£¬ I met Kenai.
1:04:33
Kenai?