:30:01
Tu vois...
C'est une question de technique !
:30:09
Oh, C'était drôle...
Recommence !
:30:12
Tu n'as rien d'autre à faire ?
:30:14
Tu as raison, je vais aller
au berceau des saumons
:30:16
Mais, si je te fais descendre...
Tu viendras avec moi...
:30:19
- Alors ???
- Bon, c'est d'accord !
:30:22
Si par miracle tu peux me décrocher...
j'irai avec toi à ce "berceau des saumons"
:30:33
- C'est promis ?
- Oui !
:30:35
- Juré, craché ?
- Oui, juré craché !
:30:38
Mais tu sais, c'est un piège d'hommes...
:30:40
Et tu n'es qu'un ourson stupide...
:30:42
Donc je ne vois pas comment...
:30:49
Voila comment ça va se passer :
On voyage le jour et on dort la nuit !
:30:55
Fuyooooons !...
:30:57
Nom d'un chien...
:31:14
Mon frère...
:31:15
Mon frère, tu m'as retrouvé !
:31:17
Tu ne croiras jamais...
:31:19
Le cauchemar que j'ai vécu !
:31:21
Mon frère... C'est moi !
:31:23
KEENAÏ...
:31:56
Ca va ?
:31:57
Je pense qu'il est parti...