:32:07
Heeeeeeee !
Je ne peux pas respirer !
:32:24
Pourquoi me pourchasse til ?
:32:25
C'est leur façon de faire !
:32:28
Je ne comprends pas...
:32:30
Heureusement pour lui
qu'il ne nous a pas vus !
:32:31
Car quand je me bats...
je suis féroce !
:32:33
je suis une vraie panthère...
:32:37
en fait je ne suis pas méchant...
Mais j'ai mes humeurs !
:32:40
- Réellement ?
- Oui !
:32:42
Tiens regarde, ma première botte secrète
:32:48
Et puis je sais faire comme ça aussi !
:32:51
Oui...
:32:53
- Il revient !
- Où ????
:32:57
- Typique !
:32:58
Si on tombe à nouveau sur un chasseur...
:33:01
il n'y a pas de "ON"...
:33:03
Pas question que je te conduise
au "berceau des saumons" :
:33:06
quoi ?... tu avais promis !
:33:08
Oui, mais j'ai changé mes plans !
:33:10
A la prochaine...
:33:12
En fait...
:33:17
La vérité, c'est...
que j'ai perdu ma mère...
:33:21
Et avec ce chasseur après nous...
:33:24
Fiston... j'ai mes propres problèmes !
:33:26
Allez... Je t'en prie...
:33:28
Là bas il y a plein d'Ours
et de poissons...
:33:31
Et tous les soirs, on regarde...
:33:33
Les lumières rejoindre la montagne...
:33:35
Et l'an passé...
:33:36
Tu viens de dire quoi ?
:33:37
Il y a plein d'Ours et de poissons...
:33:39
Non, au sujet des lumières ?
:33:42
Oui, c'est en haut des montagnes...
:33:44
- Tu plaisantes !
- Non pas du tout !
:33:47
Viens, je vais te montrer !
:33:51
Promis...
je te sortirai de tous les pièges !
:33:54
Pas question que je tombe dans...
:33:56
d'autres pièges...
:33:58
Alors...
Qu'en penses-tu ?