Brother Bear

:59:01

-Ne ti si najlepši.
-Ti si najlepša...

:59:04

Naðite peæinu

:59:07

-Da je samo Edgar živ.
-Rekao sam ti evo me ovde

:59:12

Volim te medena

:59:16

-Evo je Koda.
-To je to ti si na redu Kinaj -Šta?

:59:20

Tako je Kinaj, ti si je ulovio ti prièaš.
Zar se nikad nisi igrao uhvati lososa?

:59:25

Hajde Kinaj

:59:29

-Dobro uredu, hoæete li da znate šta
sam ja uradio ove godine? -Da hoæemo

:59:34

Bio sam na najdužem, najtežem
putovanju na kom sam ikada bio

:59:39

Sa najveæim gušiteljem
koji je ikada postojao

:59:43

To nisi oèekivao mali brate
U redu sad je tvoj red

:59:51

-Da èujemo Koda
-U redu, u redu evo ga...

:59:55

Ove godine sam video da se moja mama
bori sa najstrašnijm biæem na svetu

:59:58

-I pobeðuje, u redu ko je sledeæi -Èekaj,
mislim da svi želimo da èujemo ostatak Koda

1:00:07

Mislio sam da æete to reæi...hmmm...
...da vidimo...

1:00:12

To je bilo 5 ili 6 najhladnijih dana u mom
životu, ja i mama smo jeli ribu, provodili se

1:00:18

Kad me odjednom ona gurne u žbunje
I kaže mi da budem veoma tih

1:00:23

Ona reèe da oseæa nešto,
pa sam ja poèeo da njuškam

1:00:27

Nešto iz šume je trèalo pravo prema
nama, i približavalo se, približavalo

1:00:37

A onda iz drveæa iskoèi lovac

1:00:40

I sada mama nema gde da ode, ali
se poèe penjati na taj veliki gleèer

1:00:52

Lovac krene na nju, ali mama je suviše brza
za njega, i pre nego što je to ponovio

1:00:57

Ona se uzdiže i reèe "odlazi"