1:07:05
Jag vet att jag inte
kan bli fri.
1:07:13
Men jag ser ingen annan väg.
Jag kan inte möta morgondagen.
1:07:25
Koda!
1:07:27
Koda!
1:07:30
Koda!
1:07:36
Koda, jag önskar jag kunde...
1:07:38
Om det fanns...om det fanns
något sätt...
1:07:43
Jag skulle ge allt om...
1:07:47
Jag kunde bara...
1:08:02
Jag är ledsen, Koda.
1:08:04
Jag är så ledsen.
1:08:43
Jag är ledsen, Kenai.
1:08:45
Jag vet inte vad jag
gör längre.
1:08:49
Jag behöver hjälp.