:15:02
Neler hissettiðini biliyorum,
ama o ayýyý öldürmek yanlýþ.
:15:06
Yanlýþ?
:15:07
Kardeþimiz öldü, ve
bu o canavarýn yüzünden.
:15:10
Ayýyý suçlamýyorum, Kenai.
:15:16
Anladým.
:15:18
O ayýyý öldürmek,
seni yetiþkin yapmayacak.
:15:20
Oh, akýllý olmaya çalýþýyorsun.
:15:22
Totemimi izlemeye çalýþýyorum.
Neden sen de aynýsýný yapmýyorsun?
:15:24
Gerçekten aþk ile, yetiþkin olmak
için birþeyler yapýlabileceðine inanýyor musun?
:15:27
Bir erkek, hiçbirþey yapmadan oturup beklemez.
:15:30
Kenai.
:15:33
Ruhlarý üzme.
:15:34
Ruhlar.
Açýk görüþün için teþekkürler.
:16:02
Onu dudurmam gerek.
:16:12
Çok erken terk ettin, Sitka.
:16:14
Kardeþlerinin rehberliðine ihtiyacý var.