Brother Bear
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:00
-Ne?
-Hey, bebek.

:02:01
Hayýr, hayýr, hayýr. Hadi, seni kuþ beyinli.
Sen aklýný mý kaybettin?

:02:04
O bana bakýyor.
Þuna bak.

:02:05
Doðru.
Aynen senin çirkin suratýna bakýyor ha?

:02:07
A--Afedersiniz, bayan.
Bir saniye.

:02:09
-Gitme zamaný, bebek.
- Oh, gitmek ister misin?

:02:11
-Evet!
-Hadi, durma.

:02:12
- Boynuzlar yukarý.
-Hey.

:02:13
-Bekleyin.
-Afedersiniz.

:02:15
Ne istiyorsunuz?
:02:16
-Bu da neydi? Kimdi o?
Bir dakika, ayý.

:02:19
-Hey, kapa çeneni!
Hey, kapa çeneni!

:02:22
-Hayýr, sen kapa çeneni!
-Hayýr, sen kapa çeneni!

:02:24
-Hayýr, sen kapa çeneni!
-Hayýr, sen kapa çeneni!

:02:26
-Hey, susacak mýsýn?
- Hey, susacak mýsýn?

:02:28
-Hayýr.
Sadece kapa çeneni!

:02:30
Ha. Sanýrým boynuzlarý çok sýkýyor.
:02:33
Ha ha ha ha.
:02:35
Hey, bir saniye bekle.
:02:39
- Burayý biliyorum.
- Öyle mi?

:02:42
Evet.
Somon Deresi uzak deðil.

:02:44
Ha ha ha.
:02:45
O taraftan gitmemiz gerekiyor.
:02:59
Ne?
:03:04
Hey, nereye gittiðini bildiðinden emin misin?
:03:07
Evet, evet, beni izle.
:03:11
Uhh!
:03:15
Koda!
:03:19
Koda!
:03:23
Koda?
:03:25
Neredesin?
:03:30
-Yaah!
-Aah!

:03:35
-Yapma þöyle.
-Korkuttum seni, deðil mi?

:03:38
Korkmak ayrý þey, þaþýrmak ayrý þey.
:03:41
Sen ikisini de yaptýn. Ha ha ha.
:03:44
Whoa.
:03:51
Baah! Roar! Raah!
:03:54
Ýyi denemeydi.
:03:56
Uh, þuranda ufak bir salya var.

Önceki.
sonraki.