:05:00
Kenai!
:05:05
-Uhh!
-Whoa! Whoa!
:05:09
-Unh!
-Unh!
:05:15
Aah!
:05:22
Hayýr!
:05:29
Ne yapýyorsun?
Buradan çýkmamýz lazým!
:05:32
Aah!
:06:01
Aah!
:06:03
Uhh!
:06:37
-Neden bizden nefret ediyorlar, Kenai?
- Biz ayýyýz.
:06:40
-Yani?
- Yani, onlarýn nasýl olduðunu bilirsin.
:06:42
Onlar--onlar katildirler.
:06:44
Bekle bir dakika.
Kimmiþ katil?
:06:46
-Ayýlar.
-Ne? Hangi ayýlar?
:06:49
Ben öyle deðilim,
ve sen de öyle deðilsin.
:06:51
Yani, belli ki ayýlarýn hepsi deðil.
:06:53
Yani, sen iyisin,
ama çoðu ayý--
:06:55
...ayýlarýn çoðu, insanlara saldýrmak
için bahaneler ararlar.
:06:58
Ama, Kenai, o bize saldýrdý.