:17:05
Rargh!
:17:07
-Yine korkuttum seni, ha?
-Hý hý. Evet.
:17:10
-Neredeydin?
-Korkunç görünüyorsun.
:17:12
Koda.
:17:13
Annem der ki,
çok fazla balýk yediðinde...
:17:14
... sadece uzanmalýsýn--
Koda.
:17:17
Sana söylemem ge--
:17:20
...Dün gece anlattýðýn hikaye var ya?
:17:23
Evet.
:17:24
Þey,B--benim de bir hikayem var.
:17:26
Gerçekten mi? Ne hakkýnda?
:17:28
Þey, bir insan hakkýnda...
:17:31
...ayý ve insan hakkýnda.
:17:34
Ama... çoðunlukla bir
canavar hakkýnda---
:17:38
...çok kötü birþey yapmýþ bir canavar.
:18:03
Koda,
ben çok yanlýþ birþey yaptým.
:18:10
Bu hikayeyi sevmedim.
:18:17
Annen gelmiyor.
:18:24
Hayýr.