:48:01
Ей, кучето намери нещо.
:48:05
Тук има труп!
:48:08
Взимай камерата!
:48:09
Сега!
:48:11
Заключено е с ключ! Ключовете
Вътре са!
:48:13
Определено на кучето му е ден.
:48:15
Момче, искаш ли да спечелиш 10 долара?
:48:17
Да.
:48:18
Използвал ли си това преди?
:48:19
Не.
:48:22
Вече е настроена.
:48:23
Да отидем там.
:48:25
Днес на една поляна беше открито
тялото на Джими Хофа
:48:28
Близо до центъра за обучение
на кучета в Бъфало, Ню Йорк.
:48:31
Брус Нолан беше първият пристигнал там.
:48:33
Благодаря, Джейн.
:48:35
Както можете да видите, зад нас
се ексхумира тялото
:48:38
за да бъде занесено в медицински
отдел, където ще му се направи ДНК тест
:48:42
за потвърждаване на самоличността му.
:48:43
Въпреки че, това е само формалност,
:48:46
тъй като до тялото
бяха намерени всичките му документи
:48:50
и пълен опис на
зъбната картина.
:48:52
Бих казал, че това е голям ден
за който и да е кучешки отдел.
:48:55
Не ти ли беше достатъчно за днес, момче?
Сигурно не
:48:57
След малко
:48:58
Той откри група
местни престъпници
:49:02
със 100 килограма марихуана.
:49:04
Никога не съм виждал това!!!
:49:06
Кълна се!!!
:49:10
Аз съм Брус Нолан
:49:12
И ето че курабийката е раздадена.
:49:24
Да... благодаря, благодаря.
:49:26
Здравей, Брус.
:49:27
Здравей... Сюзън.
:49:29
Добра работа
:49:30
Впечатлена съм
:49:35
Джак, трябвам ли ти
за нещо?
:49:36
Брус, Брус!
:49:38
Това е човека, когото исках да видя
:49:40
Хофа... какво беше това?!
:49:42
E,... какво беше...
:49:44
Брус, седни.
:49:45
Добре.
:49:47
Ще говоря направо
:49:49
Искаме да се върнеш, Брус.
:49:50
Но, искам да знаеш,
:49:52
че решението да си отидеш
не беше мое
:49:55
Бяха по-висшестоящи заповеди...
:49:57
Не е нужно да се притесняваш, Джак.
:49:58
Беше ми нужно време
за да помисля и да се разбера по-добре.