1:00:01
- Selkis.
- Yritän sanoa, että...
1:00:04
Ehkä minun oli tarkoituskin
tehdä muuta kuin pelata korttia.
1:00:08
Olen vihdoin onnellinen.
Todella onnellinen. Olen homo.
1:00:15
Yksi, kaksi, kolme, neljä -
1:00:19
- viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
1:00:24
Yksi, kaksi, kolme, neljä...
viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
1:00:29
Hienoa, pojat.
1:00:31
Hector, älä heiluta peppuasi liikaa.
1:00:34
Tanssissa vai arkipäivässä?
1:00:37
Kiitos, että tulitte.
Nähdään illalla kello 23.00.
1:00:42
Jerty, näytit todella rajulta.
1:00:46
Minulla oli todella hauskaa.
Olit mahtava.
1:00:52
- Menetkö saarelle?
- Menen. Tulenko oppaaksesi?
1:00:58
- Tunnen saaren hyvin.
- Se olisi namia.
1:01:02
- Namiako?
- Mennään.
1:01:14
Nicholas, ihmettelinkin jo suhteesi.
1:01:18
Onpa hauska nähdä, että sait
vihdoin uhkean vartalosi vireeseen.
1:01:24
Ällistyttävää. Eilen olisin vetänyt
sinua kuonoon moisesta.
1:01:30
- Tämä on paratiisi.
- Hupia on luvassa.
1:01:33
Tunnen jo, miten paikalliset miehet
riisuvat minua katseellaan.
1:01:37
- Syödäänkö jotain?
- Mennään ensin tutkimusretkelle.
1:01:43
lsä, kiitos,
että selvitit, missä Jerty on.
1:01:47
Kaikki järjestyy kyllä.
Hei hei. Olet rakas.
1:01:51
- Missä Olympia Voyager on?
- Tätä tietä.
1:01:53
Varo laukkuja.
Niiden arvo ylittää vuositulosi.
1:01:57
Bon voyage...narttu.