:04:00
Het is niet belangrijk. Toch?
Het is niet belangrijk.
:04:02
Laten we nog eens kijken.
- Oh nee.
:04:04
Nog eenkeer?
- NEE.
:04:05
Alsjeblieft.
- NEE!
:04:06
Bruce, je hebt me beloofd me met het fotoalbum te helpen!
:04:10
Dus breng dat leuke kontje zo snel mogenlijk hier!
:04:13
Zonder zeuren.
:04:19
Ok.
:04:22
Kijk gewoon naar de plaatjes en zoek de beste eruit.
:04:30
Oh man... Dat is grappig, is dat niet grappig?
:04:32
echt leuk.
:04:34
Evan krijgt de sleutelpositie, ik weet dat...
Oh Bruce!
:04:37
Het is mijn droombaan.
:04:38
OK, al goed, we vergeten het gewoon.
:04:41
Het is alleen ons leven maar, we kunnen wel een kind vragen het voor ons te doen...
:04:46
Ehm, een moment.
:04:48
Deze vindt ik leuk.
:04:50
Ons weekendje aan het meer.
:04:51
Hoe kom je daar aan?
:04:52
Dat hoort bij de prive zaken thuis.
:04:54
Ik zie kippenvel, het moet koud geweest zijn.
:04:56
Genoeg, geef hier.
:04:57
Ik moet hier een copie van op mijn pc als achtergrond gebruiken.
:04:59
Ok. Geef heir. Los!
:05:01
Nee, nee nee,.
:05:02
OK. prima. doe wat je wilt. Het maakt me nix uit.
:05:06
Ik doe ermee wat ik wil.
:05:11
Weet je wat, ik zal hem naar de playboy sturen,
:05:13
Ik hoor dat ze hele mooie posters maken.
:05:15
OK, geef hier! Onmiddelijk!
:05:18
Wat een vechtersbaas!
:05:25
Liefje, tijd om op te staan.
:05:29
Nee, nee. mijn droom. Neen.
:05:42
De 'Buffalo Sabres' verloren afgelopen nacht wederom. Deze keer
:05:45
tegen de 'Toronto Maple Leafs'.
:05:47
een duidelijke nederlaag. - Wat een kampioenschap.
:05:50
Dat is de kunst en weet, hoe het koekje smaakt.
:05:55
Weet je, mischien is die "koekie" regel wel geinig, alle grootte reporters hebben een slagzin.
:05:59
zoals 'wau wau, geh geh'