:10:00
Ja natuurlijkh Bruce. kom maar op.
:10:01
Goed.
:10:02
Oh Bruce...
:10:03
Jack.
:10:04
Help me, ik wordt een beetje moedeloos.
:10:06
Ik ben bijna 40, en wat heb ik berijkt?
:10:09
Ik ben hier aan mijn plafond!
:10:11
Er heerst hier een anti-bruce stemming, en ik kom er niet doorheen.
:10:13
En Evan geniet van de situatie.
:10:17
Hij krijgt de verhalen, hij krijgt al het goede.
Mischien moet ik een beetje als Evan zijn.
:10:21
Wil je meer dan Evan zijn?
:10:23
Evan is een klootzak!
:10:24
Ik kan ook een klootzak zijn.
:10:25
Nee Bruce, dat kan jij niet.
:10:31
Alles OK?
:10:32
Nee, sorry.
:10:34
Die hele situatie maakt me gek!
:10:38
Hallo Susan.
:10:39
Hallo Susan.
:10:39
Hallo Jack.
:10:42
Bruce, je bent een goede reporter, je brengt mensen aan het lachen.
:10:46
OK, ik maak het goed met je.
Vandaag is het de 156e geboortedag
:10:51
van het meisje van de waterval, ik wil je over een uur daar zien staan.
:10:54
Het meisje van de waterval?
Maar dat is altijd live!
:10:58
Maar Deven doet toch altijd de live-reportages?
:11:00
Nu hebben jij EN Deven de live-reportages.
:11:03
Kom ik live?
:11:05
Ik ge je zien, Bruce.
Zorch dat het goed gaat.
:11:08
Jack, je zal deze beslissing niet betreuren.
:11:11
En ik zal je niet vergeten, als ik bij de nationale tv ben.
:11:13
Uhhh... wil je?
Bedankt, vriend.
:11:19
Mag ik uw wens nu?
:11:20
OK, ik zal een wens erin doen.
:11:21
Ok.
:11:23
Doe een wens erin.
:11:25
Kijk eens aan, dat is een grote wens.
:11:28
Oh nee nee nee! Mark, eet dat niet!t!
:11:32
Niet opeten, dat is lijm!
:11:36
Dat moet toch wel vies geweest zijn.
:11:39
Mamma!
:11:41
Ah, mijnine kleine Zoe!
:11:42
Heb je een leuke dag met Grace gehad?
:11:44
Zie je hoe leuk dat is?
:11:47
Een baby vast te houden.
:11:49
Het is een wonder dat jij moeder geworden bent.
De transformatie is volledig!
:11:54
Ik pak hem wel.
:11:55
Peuterspeelzaal "klein Wonder"
:11:56
Grace?
:11:57
Nee, dit is Debbie, de zus wiens leven je niet verziekt.
:11:59
Ok ok geef maar aan mij.
- Hallo Debbie -