:57:01
Deci despre asta era vorba.
:57:03
Da.
:57:05
Grace, sunt prezentator.
:57:07
Jack da o petrecere vineri în cinstea mea.
:57:11
Ce s-a întâmplat?
:57:12
Nimic.
:57:17
Ce proasta am fost.
:57:19
Oau, lumea vorbeºte cam tare aici, nu?
:57:21
Nu, nu e gãlãgie deloc.
:57:23
Puteþi sa vorbiþi mai încet?
:57:25
Mulþumesc!
:57:27
N-a fost amuzant. Deloc.
:57:31
Ce ai spus?
:57:32
Ce e cu tine? Nu mai tipa.
:57:37
Scuzã-mã mã duc pânã la...
:57:42
Vinul îºi face simþita prezenþa.
:57:45
Scuzaþi-mã!
:57:48
Lãsaþi-mã în pace.
:57:54
Ce se întâmpla?
:57:55
Ce e asta?
:57:57
Lãsaþi-mã în pace.
:58:04
Impresionant. Nu?
:58:08
Asta e raiul?
:58:10
Nu, e muntele Everest.
:58:13
Ar trebui sa te mai uiþi ºi pe Discovery
:58:17
dar acum cred cã nu poþi,
:58:19
fiindca eºti mort.
:58:21
Mort?
:58:23
Nu, glumeam, doar.
:58:25
Nu e deloc nostim!
:58:27
Nu e nostim!
:58:29
Dar cu vocile din capul din capul meu, ce
e?
:58:32
E tot o gluma?
:58:33
NU, sunt rugãciuni.
:58:35
Ignora-le în continuare ºi te vor inebuni.
:58:38
Dar e un simplu zgomot.
:58:40
Nu înþeleg nimic.
:58:42
Nu asculþi cum trebuie.
:58:44
Hai sa vedem!
:58:47
Ai puterile mele de mai bine de o
sãptãmâna,
:58:50
câte persoane ai ajutat?
:58:55
Am avut puþina treaba.
:58:58
Am fãcut mai întâi ordine în viaþa mea.