Bruce Almighty

:12:00

Gdje si? -Ne mijestu koje
se zove "Krug pobjednika".

:12:04

Javljam se uživo sa
Nijagarinih vodopada.

:12:07

Super.
-Da, dogaða se. Imam i èišæenje.

:12:10

Znaš li što to znaèi?
Moæi æu da stanem na svoje noge.

:12:13

Kao onaj sa vijesti,
u stvarima koje idu uživo.

:12:16

Bože... -Da! Oduvijek smo
prièali o ovome, Grace.

:12:20

Jack me je skoro pozvao.
-Skoro?

:12:23

Da, ali zakonski ne može.

:12:25

Ovo se dogodilo i Suzan Ortega
pre nego što su je stavili u desk.

:12:30

Dobro je.
Dobro je.

:12:32

U redu, dušo.
Samo ne želim da radiš suviše.

:12:37

Moram da idem. Zovu me.
-U redu, dušo. Volim te.

:12:43

I to smo završili.

:12:45

Žele da staneš blizu vodopada.
-Skvasiæu se.

:12:49

Zato i žele da staviš ovo.
Samo tako æeš dobiti ekskluzivnost.

:12:54

Znaš što?
Danas mi ništo ne smeta.

:12:58

Zapamti, sto pedeset
šesta godišnjica.

:13:02

Otvoreni su za turiste koji
dolaze na medeni mjesec.

:13:07

I za one koji su žedni. Shvaæam.
-I intervjuisaæeš Ajrin Bensfild.

:13:11

Ajrin, drago mi je.
Izgledate divno.

:13:16

Ajrinina majka je roðena ovdje.
-Divno. -Devetnaest sekundi.

:13:24

Zato što to košto, otrovi iz
fabrike su stvorili incident.

:13:28

Suzan? -Bruce Nolan se nalazi
na Nijagarinim vodopadima,

:13:32

ali pre njegovog ukljuèenja,
imamo nešto da objavimo.

:13:35

kao što znate, poslje 33 godine,
naš pit fajman ide u Penziju.

:13:41

Bièe nemoguèe zamjeniti Pita,
ali program ide dalje.

:13:44

Nismo mogli da naðemo boljeg
od našeg Evena Bakstera.

:13:53

Bože...

:13:54

Èestitam vam, Evane.
-Hvala, Suzan.

:13:56

Èast mi je. Kao što si rekla,
Niko nemože da zamjeni Velikog

:13:59

Pitaj Fajmana,
ali èu ja dat sve od sebe.