:47:01
Bruce NOLAN JE BIO PRVI NA
LICU MJESTA. -HVALA, DEJN.
:47:05
Kao to moete viditi iza
nas, truplo se paljivo otkopava
:47:08
i biæe prebaèen u bolnicu gdje
æe analizom DNK biti utvrðen
:47:11
njegov identitet.
To je samo formalnost,
:47:15
jer je truplo zakopano sa krsnim listom
i kompletnim dosijeom.
:47:20
Ja kaem da je to dovoljno
za svaku jedinicu,
:47:23
ali da li je i za Henka? Nikako.
:47:26
Nekoliko trenutaka kasnije,
on je uhvatio nekoliko
:47:28
lokalnih kamermana sa
sto kilograma marihuane.
:47:32
Nisam je nikad vidio.
Kunem se.
:47:38
Ja sam Bruce Nolan,
a ovako krcka kolaèiæ.
:47:51
Hvala vam.
:47:53
Zdravo, Bruce.
-Zdravo, Suzan.
:47:56
Zadivljena sam.
:48:02
Jack, da ti nisam trebao?
-Bruce, Bruce...
:48:05
Upravo onaj koga sam traio.
:48:07
Èemu da zahvalim na ovome?
-Na èemu da zahvali?
:48:11
Sijedi, Bruce.
:48:13
Budi iskren i reci da
bi volio da se vrati.
:48:17
Ali priznaj iskreno da nije ni
trebalo da ode. Zna kako je?
:48:23
Nema problema, Jack. trebalo
mi je vremena da sredim ivot
:48:26
i da se vi prizovete pameti.
-Toliko si snimio za jedan dan?
:48:28
Radim za sedmoricu.
:48:32
Ne znam da li imamo slobodno
mjesto novinara u desku.
:48:36
Ukoliko hoæe da radi
kao reporter... -Jack...
:48:38
Hajde da prekinemo sranje
i da platimo porez.
:48:47
Ne brini, kompa.
:48:50
Ti mi samo daj kameru,
a ja æu ti dati vijesti.