:03:01
Yoksa Buffalo'nun gururunu mu yansýtýyor?
:03:04
Ana malzemesi çalýþkan vatandaþlarý,
ve araya birkaç çatlak fýndýk fýstýk katýn...
:03:11
ve son olarak da ortasýndaki yumuþak tadý saðlayan
aile sevgimiz,
:03:16
Buffalo'yu yaþanabilecek en tatlý yer yapýyor.
:03:20
Ve iþte kurabiye böyle ufalanýyor.
Ben Görgü Tanýðý Haber Programýndan Bruce Nolan.
:03:28
Kestik.
:03:30
Ne düþünüyorsun?
:03:32
- Bence gerçekten çok iyi.
- Çok kötü!
:03:35
Bir kurabiye hakkýnda bir haber.
Pillsbury Hamurdan Adamý gözlerini ekrandan alamayacak.
:03:40
Hayatým, çok komiklti.
Beni güldürdü.
:03:43
- Ýnsanlarý güldürmekte bir terslik yok.
- Asla bir ana haber spikeri olamayacaðým.
:03:46
Bu iþleri yaparak olmam.
Tam orada duruyor ama ulaþamýyorum.
:03:48
Çünkü bana her böyle birþey yaptýrdýklarýnda,
:03:51
iþe yaramasý için
tam bir kaçýk gibi davranmam gerekiyor.
:03:54
En ufak güvenilirliðim yok.
Bu iyi deðil. Hiç iyi deðil.
:03:57
Ne var biliyor musun;
þimdi tam bir aptal gibi duruyorsun.
:04:02
- Hadi bir daha seyredelim.
- Hayýr.
:04:04
- Sadece bir kere daha.
- Hayýr.
:04:05
- Lütfen?
- Hayýr!
:04:07
Bruce, bana bu fotograf albümünü düzenlememde
yardým edeceðine söz verdin.
:04:10
Hemen o kaçýk k*çýný þuraya koy!
:04:14
Hayýr.
:04:17
Tamam.
:04:19
Tamam. Oldu.
:04:22
Sen þunlara bak ve en beðendiklerini seç.
:04:30
Hadi! Bu çok eðlenceli.
Deðil mi? Çok eðlenceli.
:04:33
Çok hoþ.
:04:35
Ana haber spikerliðini Evan alacak.
Biliyorum.
:04:37
- Bruce!
- Favori o!
:04:39
Tamam. Ne diyeceðim; unut gitsin.
Unutalým gitsin!
:04:41
Bu sadece hayatýmýz.
Bu iþi yapmasý için bir çocuk yaparýz, olur biter.
:04:46
Vay!
Bekle biraz!
:04:48
Bunu beðendim.
Göle gittiðimiz hafta sonundan.
:04:51
Onu nereden buldun?
Zulamýzda olmasý gerekiyordu.
:04:54
Çok canlý görünüyorsun.
Hava soðukmuþ anlaþýlan.
:04:56
Tamam.
Ver þunu bana.
:04:58
Bunu bilgisayarýma koyacaðým.
Duvar kaðýdý yaparým.