:27:01
Evet, öyle görünüyor.
Biraz parlak ama.
:27:05
Evet, birçok insan için öyledir.
Hayatlarýný karanlýkta saklanýp
benden kaçmaya çalýþarak geçirirler.
:27:14
- Asansör bozuk, demek.
- Evet, ama yakýnda tamir ederim.
:27:20
- Alkýþ devresi mi taktýn?
- Hayýr, ama insanýn aklýna takýlan bir þarký, deðil mi?
:27:25
Alkþýla aç, alkýþla kapat.
Aç, kapat, alkýþlayýcý.
:27:31
- Aklýmdan çýkmýyor.
- Sana iyi þanslar.
:27:36
- Ben gidiyorum.
- Tamam, ama patron hemen geliyor.
:27:48
Sen Bruce olmalýsýn.
Seni bekliyordum.
:27:55
Bu çok komik.
:27:56
Demek sen patron, elektrikçi ve odacýsýn.
Sizin þirketin Noel partileri çok eðlenceli olmalý.
:28:01
Fazla içme ama.
Aranýzdan birini eve býrakmanýz gerekebilir.
:28:06
Sen her zaman komik bir adamdýn, Bruce.
Ayný baban gibi.
:28:11
Kollarýný sývamaktan da çekinmezdi, evlat.
:28:13
Ýnsanlar basit ameleliðin deðerini küçümsüyorlar.
Onda özgürlük vardýr.
:28:19
Dünyanýn en mutlu insanlarýndan bazýlarý
günün sonunda evlerine ter kokarak dönüyorlar.
:28:24
Tamam, neler oluyor? Babamý nereden tanýyorsun
ve numaramý nereden buldun?
:28:29
Senin hakkýnda çok þey biliyorum, Bruce.
:28:33
Bilinecek neredeyse herþeyi biliyorum.
:28:35
Bugüne kadar söylediðin, yaptýðýn
ya da yapmayý düþündüðün herþey...
:28:42
þuradaki dosya dolabýnda.
:28:45
Vay, tüm çekmeceyi bana mý ayýrdýn?
:28:49
Bir göz atsam bozulur musun?
:28:51
Bu senin hayatýn.
:28:54
Eðlenceli olacak.