:11:00
"Добре дошли.
:11:01
Наслажедавайте се на почивката си
:11:03
в Bunyan Mountain Getaways."
:11:05
О Господи Джеф погледни тук.
:11:08
Много хитро малка стая малко легло...
:11:12
Гледката е толкова прекрасна.
:11:15
Гледката..
:11:17
и храстите.
:11:20
Ще бъде перфектно.
Тука сме за седмица,
:11:23
и никой няма да ни безпокои.
:11:24
Кой се потопи?
:11:34
- Ей Пол?
- Да?
:11:37
Забавлявай се.
:11:52
It's kind of sweet,
you know?
:11:54
изглеждат толкова влюбени.
:11:56
Бърт какво по дяволите е това?
:11:59
Отивам да застрелям някоя катерица.
:12:02
Защо искаш да убивяаш катерици?
:12:05
- Защото съм готин.
- Не бъди толкова припрян.
:12:08
Шегуваш ли се. Не ми пука
ако трябва да съм честен.
:12:10
- Ще ги убия по два начина.
- Бъди внимателен в това?
:12:12
Можеш ли да се успокоиш?
It's a fucking BB gun. Relax.
:12:16
Съжалявам.
:12:21
И така Карън...
:12:22
от колко дълго сме заедно?
:12:24
От седем години, нали?
:12:27
Да.
:12:28
Мисля си че сме заедно от толкова отдавна,
:12:33
и си мисля че ние-
:12:37
Страхотно!
:12:39
И си мисля че винаги сме били добри приятели,
:12:43
но никога в действителност-
:12:46
И винаги съм си мислел че си страхотна.
:12:49
Hey, race you to the raft.