:11:00
Velkommen alle. Nyd jeres ophold
her i resortet.
:11:05
Åh, Jeff, prøv lige at se
det er så nuttet.
:11:11
Sengen.
Så dejlig...
:11:13
Ja, sengen... bare så dejlig
skoven..naturen...
:11:21
Så lækkert at vide,
vi skal være her en hel uge.
:11:24
uden nogen til
at forstyrre os.
:11:25
Så er det tid til...
:11:28
Vi øh..der..
Jep, sikker sex.
:11:35
Hej paul.
:11:36
Ja?
:11:37
Hyg dig.
:11:53
Jeg synes det er sødt.
:11:54
Ægte kærlighed.
:11:57
Burke, hvad fanden er det?
:11:59
Hvad?
:12:00
Jeg vil skyde et par egern.
:12:02
Hvorfor dræbe egern??
:12:05
Fordi de er bøsser?!
:12:06
Lad være med at være
sådan en spasser.
:12:08
Jeg laver sjov...
Jeg skyder dem, bøsser eller ej.
:12:10
Gider du godt være forsigtig
med den der?
:12:12
Slap nu af, det er
bare en sallonriffel.
:12:17
Undskyld.
:12:21
Sig mig, Karen.
Hvor længe har vi to kendt hinanden?
:12:25
Siden syvende klasse, ikke?
:12:27
Jo.
:12:29
Og så var det jeg tænkte,
vi har kendt hinanden så længe...
:12:37
Hvor sexet.
:12:39
Og, øh... selvom vi altid har
været venner....
:12:43
har vi aldrig rigtig...
Jeg har altid syntes om dig, og..
:12:48
Lad os løbe om kap til flåden.