:38:01
Je veux savoir ce qu'il en est.
:38:03
Bien entendu. Un gars a essayé
de pénétrer dans la cabane.
:38:06
Et il était malade.
:38:08
J'ignore de quelle maladie
il était souffrait,
:38:11
mais il avait l'air mal.
:38:13
Je dois faire un rapport.
:38:15
Bien sûr.
:38:17
Mes amis sont partis chercher
un voisin pour vous contacter.
:38:20
On n'a pas de téléphone ici.
:38:22
Tout le monde communique par radio.
Et moi aussi.
:38:27
Hé...
:38:30
On dirait que vous vous amusiez bien,
n'est ce pas ?
:38:35
Ouais, on buvait un coup...
:38:37
quand ce gars a débarqué
:38:39
et a essayé de pénétrer
dans la maison.
:38:41
On a été forcés
de recourir à la violence.
:38:44
Je trouve ça affreux,
mais il était fou furieux.
:38:47
Il s'est mis dans la voiture,
:38:49
et il ne voulait plus en sortir,
donc...
:38:52
on a dû le frapper.
:38:54
On lui a fait mal.
:38:56
On était terrifiés.
On ne savait pas quoi faire.
:38:58
C'est pour ça qu'on est allés
chercher de l'aide.
:39:00
Ecoute mon gars, je te l'ai dit...
Je vais faire un rapport.
:39:04
T'en fais pas.
Il reviendra pas.
:39:07
On dirait que vous
lui avez bien fait peur.
:39:09
Je vais pas le laisser vous emmerder.
:39:11
Merci.
:39:13
Une amie à moi est à l'intérieur,
et ça l'a beaucoup secouée.
:39:18
Elle veut rentrer chez elle.
:39:19
C'est notre cas à tous.
:39:21
Une copine, hein ?
:39:24
Je parie que
t'aimes t'amuser...
:39:26
avec les filles.
:39:31
Paul ?
:39:33
Est-ce que tout va bien ?
:39:35
Salut m'dame.
Tout va très bien.
:39:38
Rentrez, prenez-vous
une bonne bière,
:39:41
et amusez-vous.
:39:43
Euh...
:39:45
D'accord.
:39:52
Oh, voyons,
pourquoi vous voulez partir ?
:39:54
Il faut rester et faire la fête.
:39:56
C'est pour ça qu'on est venus,
au départ.