:44:00
On va faire comme ça.
:44:05
Mais tu vas devoir
me couvrir avec le fusil.
:44:07
Je m'aventure pas dehors
avec ce putain de chien dans le coin.
:44:11
Je vais me faire couler un bain.
:44:13
La mère de Jeff
a des idées stupides...
:44:15
"Si on se prenait un châlet".
N'importe quoi.
:44:38
Hé.
:44:39
Hé.
:44:41
Désolé,
je voulais pas te réveiller.
:44:45
C'est rien.
:44:49
Marcy a fait du bon chili.
:44:52
J'ai pas faim.
:44:58
Bon, je vais te laisser.
:45:00
Non, attends.
:45:03
Reste.
:45:14
Merde !
:45:18
- Pourquoi t'arrêtes ?
- Tu l'as pas buté ?
:45:21
Reprends le boulot !
:45:23
- Descends-le !
- S'il se rapproche, je le descendrais.
:45:27
Continue de bosser !