:16:00
.אני חו... אני חולה
.אני זקוק לעזרה
:16:05
?אני אשיג לך עזרה, בסדר
.אני כבר חוזר יש לי מכונית
:16:10
!לעזאזל
:16:12
.בבקשה! -לעזאזל
.בבקשה עזור לי. -לעזאזל-
:16:14
...אני חולה... הם היו
.אל תזוז בנאדם. -מים-
:16:19
?אני אשיג לך מים, רק אל תתקרב אלי, בסדר
:16:22
?זאת הבקתה שלך
?תישאר שם, בנאדם! -זאת הבקתה שלך-
:16:25
!לא! פשוט תישאר שם, בבקשה תישאר שם
:16:28
.אל תגרום לי לירות בך, בנאדם
:16:30
!פשוט תלך אחורה, בבקשה
:16:37
!לעזאזל
:16:48
?מה יש לך
?מה לעזאזל? איפה היית
:16:50
?אתה רוצה להעלות את כל המקום באש
?מה נהיית לי סמוקי הליצן פתאום-
:16:53
?אתה לא מתכוון לסמוקי הדוב
:16:55
.שיהיה, רק חרא מזורגג, אז נשרף קצת
?מה אתה תינוק מזורגג? אין לך אחריות כלפי כלום-
:17:01
לעזאזל, אי אפשר להשאיר אותך
.לבד לחמש דקות בלי שתהרוס משהו
:17:05
!נו באמת
?על מה לעזאזל ירית-
:17:07
שמעתי, שמעתי סנאי או
.משהו... רק חיפשתי סנאי
:17:10
?סנאי
.כן. -אתה כזה דפוק-
:17:25
?למה אתה מגלף אותו, בנאדם
:17:27
.נו קדימה פאול, תספר להם סיפור
,לא אני לא יכול, זאת חוויה טראומטית-
:17:31
.אני באמת לא רוצה לדבר על זה
:17:34
,אני אוהבת סיפורים דרמטיים, כאילו
...אתה יודע למה אני מתכוונת, אבל
:17:35
פאול, נזוקי טראומה
.וכאלה. אתה יכול לספר לנו
:17:38
ניזוקי טראומה הם אנשים שעוברים
.את זה, לא כאלה שמספרים להם על זה
:17:41
.פשוט תספר להם את הסיפור המזורגג
.בסדר, בסדר-
:17:44
,היה את האולם כדורת הזה כשהיינו ילדים
."אתם בטח זוכרים אותו:"כדורת ברייטון של לאני מידס
:17:50
?זה היה בברייטון, נכון
.בגלל זה קוראים לזה כדורת ברייטון-
:17:55
הייתי נוהג ללכת לשם לימי הולדת
.עם אבי, בסופי שבוע או לא משנה מה