:15:11
Kom tillbaka, Mr. Woodchuck.
:15:15
Jag kommer och tar dig nu.
:15:25
Fan.
:15:28
Helvete.
:15:33
Jag är ledsen.
:15:40
Vad?
:15:42
-Varför sköt du mig?
-Jag trodde att du var någonting annat.
:15:45
Jag gjorde inte... Helvete!
:15:48
-Är du okej?
-Jag är sjuk.
:15:52
Jag behöver hjälp.
:15:54
Jag hämtar hjälp, okej?
:15:56
Jag kommer snart tillbaka.
Jag har en bil.
:15:59
Helvete.
:16:00
Snälla, hjälp mig.
:16:02
-Helvete.
-Jag är sjuk. Jag behöver vatten.
:16:05
Ligg ned.
Rör dig inte.
:16:07
-Vatten.
-Jag hämtar vatten.
:16:09
Stanna bara...
Kom inte närmre, okej?
:16:11
Är det där din...
:16:13
-Är det där din stuga?
-Nej!
:16:15
Stanna där bara!
Snälla, stanna.
:16:17
Tvinga mig inte att skjuta dig.
:16:19
Håll dig borta bara, snälla!
:16:23
Helvete!
:16:26
Helvete!
:16:30
Helvete!
:16:37
Vad i helvete?
Vart var du?
:16:39
Måste du bränna ned
hela stället?
:16:41
Vad är du?
Clownen Smoky?
:16:43
Menar du inte, Björnen Smoky?
:16:44
Skit samma.
Detta är för jävligt.
:16:46
-Det är en eldstad.
-Hur gammal är du?
:16:49
Kan du inte ta ansvar
för någonting?
:16:51
Vi kan inte lämna dig
ensam i fem minuter-
:16:53
-utan att du förstör någonting!
Vad sköt du på?
:16:56
Jag hörde en ekorre.
Jag letade bara efter ekorrar.
:16:59
-En ekorre?
-Ja.