:50:02
Ég veit hvað þú átt bágt,
hvernig þér er innanbrjósts.
:50:08
Er það? Hamingjan sanna.
:50:14
Myndi John hafa lagt
blessun sína yfir þetta? Í alvöru?
:50:18
Þú kvaðst ekki hafa þekkt John.
:50:20
Nei, en ég veit að hann
var góður maður. Sómakær.
:50:25
Ef þú óttast orðspor kvennasamtakanna...
:50:29
- Ég á ekki við það.
- Ég held það samt.
:50:32
Marie, kvennasamtökin hjálpa fólki.
:50:36
Við verðum að spyrja
hvort geri meira gagn,
:50:39
að fræðast meira
um spergilkál viku eftir viku
:50:44
eða að hugga manneskju á raunastund.
:50:47
Af því að þannig er því háttað.
:50:50
Ég held að þú vitir ekki hvernig mér líður.
:50:58
Niðurstaða!
:51:01
Sæl, Marie. Fyrirgefið, voruð þið...
:51:05
Ég veit það ekki.
Varstu búin að bera upp erindið, Marie?
:51:09
Settu penní hjá blómunum.
Þá endast þau lengur.
:51:16
- Hvað var þetta?
- Hver er "niðurstaðan?"
:51:19
- Ég fann styrkaraðila.
- Hvað segirðu?
:51:21
Gleymum prumphænsnunum
hjá Fræjum Carmichaels.
:51:24
- Heilsaðu indælisfólkinu hjá Jennings.
- Bjórinn?
:51:28
Prentkostnaður og kynning.
:51:31
Við þurfum bara að birta
merki þeirra neðst á hverri síðu.
:51:35
Blómafyrirtækið kom til greina
því John hafði dálætum á blómum.
:51:39
En hann drakk aldrei
bjór, Chris. Þú veist það.
:51:42
Það snýst ekki um bjór
heldur peningana þeirra.
:51:57
Dömur... lítið á þetta!