1:17:09
Desculpem o atraso.
O Frank demorou muito.
1:17:12
Raios, Celia!
Quantos vestidos?
1:17:16
E, se houver algum problema,
liga para a tia Sophie.
1:17:22
Não dizes "Não faças
nada que eu não fizesse"?
1:17:25
- Já fizeste, mãe.
- Atenção a todas!
1:17:28
- Todas têm bilhete?
- Sim.
1:17:31
- Passaporte?
- Sim.
1:17:33
Um marido mentiroso?
1:17:36
Não?
Então, sou só eu.
1:17:39
Vamos.
1:17:45
Para Hollywood,
no vosso avião mais bonito.
1:17:52
Lamento, mas vieram ao balcão errado.
1:17:59
Informaram-nos de que podíamos
usar qualquer um dos balcões.
1:18:05
Ficámos vinte minutos numa fila e,
1:18:07
depois, mandaram-nos para cá.
O que é que fizemos mal?
1:18:14
Não é preciso entrar na fila.
Vão todas em primeira classe.
1:18:18
- Foram promovidas.
- Vamos em primeira!
1:18:24
Se desejarem, podem fazer
aqui o check-in.
1:18:26
Bem me parecia que era
uma rapariga simpática!
1:18:34
- Carrega no botão da direita.
- Estou a carregar.
1:18:37
É reclinável.
1:18:41
Adeusinho!