Calendar Girls
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:03
Dame, predstavila bi vam
Iris Benton iz Ilkleya.

:01:08
Prišla je, da bi nas vodila skozi
èudoviti svet predpražnikov.

:01:14
Se opravièujem, Iris.
Moram popraviti.

:01:16
Ne gre samo za prepražnike.
Za vse vrste preprog gre.

:01:21
Hvala bogu. Za trenutek sem že
pomislila, kako dolgoèasno bo tole.

:01:24
Hvala, Iris.
:01:32
Naše potovanje okoli sveta, se
je zaèelo septembra v Skiptonu,

:01:36
kjer smo
kupili karte.

:01:39
Tole so karte. Bile so s popustom,
vendar moja žena svetuje,

:01:44
da jih je treba kupiti
do 25. v mesecu.

:01:52
Najlepša hvala.
:02:03
Za vas ne vem, dame, ampak
sama pa moram reèi, Pauline,

:02:06
res nisem vedela, da je
brokoli lahko tako zanimiv.

:02:10
Hvala.
:02:13
Sedaj pa, dame, išèemo
prostovoljca za žrebanje tombole?

:02:21
Ne. -Da.
:02:23
Ne. -Že v redu, jaz
ga bom vprašala.

:02:25
Predlagaj svojega
moža. -Ja, pa še kaj.

:02:28
O èem pa naj Rod predava
Ženskemu društvu?

:02:30
Da, res je. Toèno to
bo tudi John rekel.

:02:34
O èem hudièa pa naj
govorim? -John, vseeno mi je.

:02:37
Karkoli že boš, vse je boljše
od krvave zgodovine cvetaèe

:02:41
ali kaj je že bilo tisto
predavanje prejšni teden.

:02:43
Ta rastlina...
-Annie, razloži mu.

:02:45
John, bistvo ženskega
društva je...

:02:48
Me sploh poslušaš? -Annie, kaj
je že bistvo ženskega društva?

:02:52
Uglajenost, zabava
in prijateljstvo.

:02:55
No, tako, saj razumeš.
To je bolj ženska stvar.

:02:59
Jaz sem zraven samo zato, ker me je
tvoja mati prosila, ko pa je umrla...


predogled.
naslednjo.