1:17:03
Eddie?
1:17:08
Oprostite ker zamujam!
Frank tako poèasi vozi.
1:17:12
Prekleto, Celia!
Koliko oblek si vzela?
1:17:15
...ali pa vse poplavila. In èe
bo kaj narobe poklièi teto Sophie.
1:17:21
Verjetno mi bo rekla, naj ne
poènem nièesar kar ti ne bi?
1:17:24
Saj to si
naredila, mami.
1:17:26
V redu, dekleta.
Imate vse vozovnico?
1:17:28
Da.
1:17:30
Potni list? -Da.
1:17:32
Lanivega moa?
1:17:35
Ne? Potem
pa samo jaz.
1:17:38
Gremo!
1:17:41
Pridite.
1:17:44
Za Hollywood, prosim, na
vae najbolje letalo.
1:17:52
al, dame. Niste
prile prav.
1:17:59
tiri ljudi
sem vpraala.
1:18:01
Vsi so mi rekli, da se lahko kjerkoli
prijavimo za let v Los Angeles.
1:18:04
20 minut smo èakale
v edini vrsti,
1:18:07
da nas je potem stevardesa
preusmerila k vam.
1:18:11
Kaj toèno
moramo storiti?
1:18:14
Ni vam potrebno èakati,
gospa. V prvem razredu letite.
1:18:17
Poviali so vam razred.
-V prvem razredu letimo!
1:18:23
Lahko pa vas tukaj prijavim,
èe elite. -Hvala, draga.
1:18:27
Kakno prijetno dekle.
Vedela sem, da je.
1:18:33
Celia, pritisni tisti beli
gumb na desni. -Sem ga.
1:18:38
Na desni. Bel
je. -Adijo!
1:18:42
Èudovito. Nije grem kot
ti, Celia. -Fantastièno.
1:18:49
Zataknila sem se.