Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:16:01
"¿Qué pasa?"
Y yo: "Somos Jesse y yo".

:16:03
Ellos dijeron: "Bien, queremos
a Jesse en la casa ahora".

:16:07
Claro, pensamos, ya sabes.
:16:11
No sabíamos el porqué.
:16:13
Durante los interrogatorios
a los niños,

:16:17
el nombre de Jesse
empezó a aparecer.

:16:19
Jesse estaba allí.
¿Y qué hacía Jesse?

:16:21
Así llegamos a la conclusión...
:16:24
de que el papel de Jesse
no era sólo...

:16:27
el de ayudar a su papá en clase,
:16:29
sino que él también
abusaba de los niños.

:16:32
Los niños no nos decían que
Arnold les hubiera pegado.

:16:36
Pero muchos de ellos
informaron de incidentes...

:16:39
en los que Jesse les pegaba,
les jalara el pelo...

:16:42
o les torcía el brazo.
:16:44
Era el más violento.
:16:47
Los policías dijeron
que Jesse era agresivo.

:16:51
Que hasta su padre
se acobardaba.

:16:54
Que Jesse era un tirano
y abusador sexual.

:16:58
Yo reto a cualquiera a que
encuentre a alguien...

:17:02
que diga que Jesse se burló
de él o lo insultó.

:17:05
Jesse no era violento.
:17:08
No se molestaba fácilmente.
:17:11
Así que pasábamos
mucho tiempo juntos.

:17:13
Yo iba a su casa
tres o cuatro días a la semana.

:17:18
Por lo que lo conozco,
nada de esto sucedió.

:17:22
No delante de mí.
:17:25
Jesse Friedman, de 18 años,
:17:27
también es acusado
de abuso sexual...

:17:29
y de usar a niños
en actos sexuales.

:17:32
Lo único que pensé
toda la noche fue:

:17:35
"Saldremos bajo fianza
y sabremos qué está pasando.

:17:39
"Los abogados aclararán todo".
:17:41
Porque aún pensaba:
"Esto es un gran malentendido".

:17:47
Pero cuando la fianza fue puesta
a un millón de dólares,

:17:50
en vez de irnos con mamá
y David como pensábamos,

:17:55
volvimos para adentro.
:17:57
Y ese fue el momento
en el que...


anterior.
siguiente.