Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:00
a violar o maltratar niños
o nada de esas cosas.

:28:05
Lo que hacías con Arnold era
recibir clases de computación.

:28:10
Es decir, tan común y aburrido
como puedas imaginar.

:28:14
En general era muy anárquico...
:28:17
porque todos podían ver
Io que estaba pasando.

:28:21
Y a menudo podían
participar en esos...

:28:24
esa especie de juegos colectivos
en la clase.

:28:27
Había un juego Ilamado
"el burro castigado".

:28:30
Ese me molestó mucho. Era...
:28:34
Jugaban en la clase.
Todos se quitaban la ropa.

:28:39
Y creías que lo ibas a jugar
como de niño,

:28:42
con uno saltando sobre el otro.
:28:44
Pero aquí todos tenían
el trasero al aire.

:28:47
La naturaleza de estas
acusaciones es tan absurda.

:28:51
Que parece como una especie
de fantasía grotesca.

:28:56
Sí, "burro castigado".
Lo recuerdo.

:29:00
Era como el Twister
en la que tenías...

:29:05
que sentarte.
:29:07
Con el culo para arriba. Arnold
y Jesse pasaban de uno al otro,

:29:11
metiendo su pene
en cada uno de nosotros.

:29:14
¿No habías dicho...
:29:16
que ningún chico
fue violado en clase?

:29:19
Pero eso no era violación, era
el juego del "salto de potro",

:29:23
no se consideraba violación,
eso sucedía afuera.

:29:25
Esto era... un juego de grupo.
:29:28
La verdadera violación,
la personal, sucedía en el baño.

:29:32
El juego pasaba en clase.
:29:35
Una de las cosas que
te paras a pensar es:

:29:39
"¿Cómo puede pasar eso en
esa casa, durante tanto tiempo,

:29:44
"sin que nadie se enterara?"
:29:48
Pero ese no era mi territorio.
:29:52
No era yo quien
tenía que decidir,

:29:54
ni la juez debía hacerlo.
:29:55
Decidir era cosa de otros.
:29:57
Pero si lo pienso, los niños
tenían recuerdos muy vívidos...


anterior.
siguiente.