Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:33
Tras pasar seis semanas
en la cárcel,

:36:35
Arnold queda bajo
arresto domiciliario...

:36:37
para preparar su defensa.
:36:42
Video familiar
:36:48
Mami cree que eres culpable
y que debes ir a prisión.

:36:51
Que debe quedarse con todo
sin que quede nada para ti.

:36:54
¿Contratar otro abogado?
¡Esta mujer sólo sabe hacer eso!

:36:59
Para serte honesto,
debo decir...

:37:01
que no confío en ninguna
de sus decisiones.

:37:04
Va diciendo:
"Arnie, no confían en mí".

:37:07
No, no confiamos.
Vivimos con ella dos meses...

:37:10
cuando estabas preso y
aprendimos a no confiar en ella.

:37:13
David acababa de comprar
la cámara de video...

:37:15
cuando empezó el caso.
:37:17
Y así grabó la desintegración
de su familia.

:37:20
La gente me dice:
:37:22
"Mira lo que te hizo tu padre.
Mira en lo que te metió".

:37:25
Y mami les cree, yo no.
:37:28
Les digo que se vayan al diablo.
Y mami dice: "Tienes razón".

:37:32
Y: "Yo he vivido siempre con él.
:37:34
"Y mira lo horrible que me ha
hecho durante estos 30 años,

:37:37
"Io que equivale a nada,
excepto esto".

:37:41
El hecho...
:37:42
de que David videograbara
todo esto, me hizo tener...

:37:46
la idea de grabar en audio.
:37:49
Y comencé a grabar
estas discusiones familiares.

:37:54
¡Es mi marido!
¡No te pertenece!

:37:58
Es mi padre. No te pertenece.

anterior.
siguiente.