Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:45:01
- Esto es lo que hay.
- Lo sé. ¿Las vieron todas?

:45:05
Seguro que sí.
:45:07
Esto es...
es una película antigua.

:45:10
- ¿Qué es, papá?
- ¡Mierda!

:45:12
- Papá, ¿qué es?
- Dios, ¿cómo conseguiste esta?

:45:15
- De mi padre...
- ¿Quién la hizo?

:45:17
Mi padre.
:45:18
¿Quién es?
:45:19
Es mi hermana.
:45:42
Tenía una hermana.
:45:44
Murió un año antes
de que naciera yo.

:45:48
Mi hermano la conoció
de pequeño, claro.

:45:52
Ella murió de septicemia.
:45:54
Fue una muerte
horrible, inesperada.

:45:56
Eso destruyó a su familia.
:45:59
Los padres de Arnold
se divorciaron.

:46:05
Así que la madre tenía
estos dos hijos,

:46:08
vivían de la caridad, o no sé...
:46:12
Vivían en un sótano.
:46:15
Evidentemente, sólo había
un dormitorio...

:46:18
y los niños dormían
en el dormitorio con la madre.

:46:23
Los tres lo compartíamos,
no la cama,

:46:26
pero el cuarto
sí lo compartíamos.

:46:28
Era grande.
:46:29
Y en vez de poner un...
Aparentemente...

:46:31
la sala era la sala
y además había una cocina.

:46:34
Así que pusimos las camas
en el mismo cuarto.

:46:37
Ella salía con
muchos otros hombres...

:46:40
y llevaba al hombre,
los hombres, al apartamento.

:46:44
Se acostaban en la cama...
:46:48
mientras Arnold escuchaba.
:46:53
Y Arnold decía que
porque había visto...

:46:57
a su madre en la cama
con un hombre,


anterior.
siguiente.